উঃ চেক্ সাহিত্যিক কেৰলে চাপেক্।