परित्यक्त शहर को “वेल्हा गोवा” (पुर्तगाली में, ‘ओल्ड गोवा’) के रूप में जाना जाने लगा, ताकि इसे नई राजधानी नोवा गोवा (पणजी) और शायद गोवा वेल्हा (जिसका अर्थ “पुराना गोवा” भी कहा जाता है) से अलग किया जा सके, जो गोवापुरी की पुरानी साइट पर शहर का पुर्तगाली नाम था।