நாட்டில் பல வகையான கவிஞர்கள் உள்ளனர். நாட்டில் பல வகையான கவிஞர்கள் உள்ளனர். ஒரு வேலையைப் பெறுவதற்கு பல வழிகள் உள்ளன, ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் ஒரு வேலையைப் பெறுவதாகும். வேலையைப் பெறுவதற்கு பல வழிகள் உள்ளன, ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் வேலை பெறுவதே. வேலை பெற பல வழிகள் உள்ளன, ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் ஒரு வேலையைப் பெறுவது. நான் அதை ‘பதும்கலி’ நடுவில் காண்கிறேன் ‘கவிதை என்றால் அது இருந்தால், இல்லையென்றால்’ என்ற சொற்றொடர் கவனிக்கத்தக்கது என்பது கவனிக்கத்தக்கது. கவிதையில் பல கவிதைகள் உள்ளன, ஆனால் விமர்சகர்கள் அவர்களில் சிலர் உயர் தரமானவர்கள் என்று கருத்து தெரிவிக்கின்றனர். இதற்கிடையில், கவிதைகளின் கொத்து இங்கே சிதறிக்கிடக்கிறது, அங்கு ‘லெனீட் பவுலிதா கன்யா’ என்று அழைக்கப்படுகிறது
பெஸ்பாருவா புத்தகத்தை (பகுதி II) பார்த்தபோது, பெஸ்பாருவாவின் பிறந்த நூற்றாண்டு (பகுதி II) (பகுதி II), புத்தகத்தின் தலைமை ஆசிரியர், 14 பிப்ரவரி, 1970 வெளியீட்டின் வெளியீட்டு நேரம்) அங்கே ‘கடம்கலி’ இருந்தது. கவிதை புத்தகத்தில் (பி .-964) ‘கவிதை’ என்ற கவிதையை நான் கண்டேன், ‘கவிதை’ இதேபோல், ‘பதும்காலி’ பிரிவில் (998 பக்கங்கள்) அதே பெயர் காணப்பட்டது. கவிஞர் ஒன்றே, கவிதையின் தலைப்பு வேறுபட்டது. பொருள் வேறுபட்டது. எனவே, நாங்கள் இருவரும் பெஸ்பாருவாவின் கவிதையின் கவிதைகளை ‘கவிதை’ என்று தேர்ந்தெடுத்தோம் ‘கவிதை’ மட்டுமல்ல, ‘பானி’ என்று அழைக்கப்படும் வெவ்வேறு கருப்பொருள்களின் இரண்டு கவிதைகளும்
Language-(Tamil)